les plus beaux proverbes d'amoure ....... أجمل حكم في الحب

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أنا جبت لكم حكم وأمثلة في الحب باللغة الفرنسية لكنني ترجمتها إلى العربية

أرجو أن تنال إعجابكم

.................................................. ..........
Aimer, c'est la deuxième plus belle chose qu’il y a sur la terre,
pourquoi la deuxième ? parce que la première chose c’est toi mon bébé

الحب هو ثاني أجمل شيء على وجه الأرض ،
لماذا الثاني ؟ لأن أول شيئ هو أنت حبيبي .
.................................................. .....

Celui qui aime beaucoup ne pardonne pas facilement !

الذي يحب كثيرا ، لا يغفر بسهولة
..................................................

Ferme les yeux et écoute les échos du vent, il te transmet les battements d'un cœur qui t'aime

أغمض عينيك و أنصت إلى أصداء الريح ، التي تنقل إليك دقات قلب يحبك
.................................................. ..
Il y a longtemps que je voulais te dire je t’aime, mais dans mes yeux, tu aurais dû le lire

منذ زمن طويل أردت أن أقول لك أحبك,لكن كان يجب عليك قراءتها في عيني
.................................................. ..

J'adore tes yeux mais je préfère les miens car sans eux je ne te verrais pas


أعشق عيناك لكنني أفضل عيناي ، لأنني لولاهما لما رأيتك
.................................................. .............
Je ne pense à toi qu'une seule fois par jour mais cela dure 24 heures

انا أفكر فيك مرة واحدة في اليوم ، لكنها تدوم 24 ساعة
.................................................. .............

Je voudrais être une larme pour naître dans tes yeux, vivre sur ta joue et mourir sur tes lèvres

أريد أن أكون دمعة لأنشئ في عينيك ،وأعيش في خذك ، و أموت في شفتيك
.................................................. .............
Je voudrais que mes yeux soient le ciel pour te voir, mes mains le vent pour te toucher et mes lèvres la pluie pour t'embrasser

أريد لعيني أن تكون السماء لتراك ، ويدي الريح لملامستك ، وشفتاي المطر لتقبيلك
.................................................. .............
Tu m'as appris à t'aimer, apprends moi à t'oublier

لقد علمتني كيف أحبك ، لذا علمني كيف أنساك
.................................................. ..................

Tu m'as demandé de choisir entre ma vie et toi, je t'ai répondu ma vie
et tu es parti sans comprendre que ma vie c'est toi

لقد طلبت مني أن أختار بينك و بين حياتي ، و إخترت حياتي
لذا ذهبت دون أن تفهم أنك كل حياتي
...............................................


اطلب من كل عضو ان يكتب الحكمة التي أعجبته

Aimer, c'est la deuxième plus belle chose qu’il y a sur la terre,
pourquoi
la deuxième ? parce que la première chose c’est toi mon bébé

الحب
هو ثاني أجمل شيء على وجه الأرض ،
لماذا الثاني ؟ لأن أول شيئ هو أنت
حبيبي .


Tu m'as appris à t'aimer, apprends moi à t'oublier

لقد علمتني
كيف أحبك ، لذا علمني كيف أنساك

حلوين بجد كاتي
تسلم ايدك
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

شكرا نوكمو شكرا زيزوشكرا منورين

أعشق عيناك لكنني أفضل عيناي ، لأنني لولاهما لما رأيتك
vivre sur ta joue et mourir sur tes lèvres

أريد أن أكون دمعة لأنشئ في عينيك ،وأعيش في خذك ، و أموت في شفتيك
.................................................. .............
Je voudrais que mes yeux soient le ciel pour te voir,lèvres la pluie






تسلم ايدك كاتى
رووووووووووووووعةquote]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
Celui qui aime beaucoup ne pardonne pas facilement !

الذي يحب كثيرا ، لا يغفر بسهولة

شكرا نور شكرا ميس منورين

بالعكس كاتى الحب تسامح
والانسان اللى بيحب بجد وبيحب بشدة مهم
حبيبة غلط ومهم كان حجم الغط
بيغفر له وبيسامحو مجرد ان يسمع صوتة
شكرا كاتى على موضوعك الجميل
تسلم ايدك حبيبتى

مرسي نور على مرورك الدائم